"(Optional) Some measurement types (e.g. force, pressure) are vectors (having magnitude and direction in space), whereas others (e.g. temperature, absolute humidity) are scalars. The components of a vector in a coordinate system can be specified by setting the value of component to indicate which vector component has magnitude indicated by the value parameter. The SensorReport element is then repeated as two or three instances to express each component of the vector in two or three dimensions, the pair or trio of SensorReport elements sharing the same values for all fields except value, component and uom (which may differ for each vector component). If present, the SensorReport element MUST also include the value and uom fields."@en
"(Необязательно) Некоторые типы измерений (например, сила, давление) являются векторами (имеющими величину и направление в пространстве), тогда как другие (например, температура, абсолютная влажность) являются скалярами. Компоненты вектора в системе координат могут быть указаны путем установки значения компонента, чтобы указать, какой компонент вектора имеет величину, указанную параметром значения. Затем элемент SensorReport повторяется как два или три экземпляра, чтобы выразить каждый компонент вектора в двух или трех измерениях, пара или три элемента SensorReport имеют одинаковые значения для всех полей, кроме значения, компонента и единицы измерения (которые могут различаться для каждого компонент вектора). Если присутствует, элемент SensorReport ДОЛЖЕН также включать поля value и uom."@ru